avex 安斉カレン × 京都橘高校 吹奏楽部
avex 安齐Karen × 京都橘高中铜管乐队 
avex Karen Anzai × Kyoto Tachibana HS SHS Band

曲名:僕らは強くなれる。
华语: 我们会坚强.
Song title: We can be strong.

昨年2020年、本当なら甲子園の応援ソングに成るはずだった曲です。
这首歌原来是为了支持日本全国高中棒球比赛(甲子圆)准备了的主题曲.
Last year in 2020, it was supposed to be a support song for the National High School Baseball Championship.

京都橘高校吹奏楽部がavex所属歌手の安西カレンさんのMVで全面演奏しています。
属于avex的歌手安齐Karen拍摄音乐录影带的时候,京都橘高中铜管乐队为了她表演了的.
Kyoto Tachibana HS SHS is playing the music video of avex singer Kalen Anzai.

又、avexが橘高校のマーチングだけのバージョンも動画公開しています。
avex还发布了只有京都橘高中铜管乐队演奏版的视频.
avex has also released a video featuring only the Tachibana HS SHS.
avexが橘高校にプロデューサーを派遣して生徒達と一緒に曲の組み立てから振付まで相談し合いながらMVを完成させる過程を全てをavexが公開しています。
avex把制片人送到立花高中与学生讨论从作曲到编舞,并完成音乐录影带.他们还发布了和学生们一起制片了的过程的视频.
avex sent the producer to Tachibana High School to complete the music video while discussing with the students from composition to choreography.
Avex has released a video of the process.

日本国内では重症患者の死亡件数が減らず昨年に引き続き今年の夏の甲子園やオリンピックの開催も危ぶまれる状況ですので、皆さんにもこの動画を共有して知って貰いたいと思います。
在日本,重病患者的死亡人数并没有下降,而且我想很有可能今年像去年夏天一样不会举行甲子园和奥运会.所以我想和大家分享这些影片.
In Japan, the death toll of severely ill patients has not dropped. I think it is very likely that Koshien and the Olympics will not be held this year like last summer. Therefore, I want to share these videos with you.

曲の完成まで時系列で動画を纏めます。
我在后面,将按制片过程顺序介绍视频,直到完成歌曲.
I tried to put together a playlist in chronological order of the videos until the song was completed.
playlist⤵️

日本には女性差別発言を行っても自分の発言が問題だと認識出来ないオッサンがいたり、政府の緊急事態宣言で県境跨いでの旅行も自重せざるを得ない神奈川県民と東京都民の現状が有り、部活動で活躍の場を奪われた子達がいます。
在日本目前有即使发表轻视妇女的言论也无法意识到这个问题的一个很有毛病的老头・・・
住在神奈川和东京的人被紧急状态宣言而放弃去县外的旅行・・・
除此之外,还有学生们在俱乐部活动中参加全国比赛的时候需要在没有观众的情况下举行大赛,初中和高中学生最近一年半的期间一直难过。
In the current situation in Japan, elderly people who cannot recognize that it is a problem even if they make statements that discriminate against women, and residents of Kanagawa and Tokyo are forced to give up traveling outside the prefecture due to a state of emergency...
In addition, children need to hold national competitions for club activities without spectators, and there is no opportunity for junior high and high school students to play an active role.

新型肺炎はまだまだ世界中で問題を起こしています。発生起源がどこかは問題ではなく、昨年の1月に日本に多くの武漢市民が逃げて来て以来日本国内でも感染が拡大し、現在は最悪な状況です。
日本人はオリンピック開催をもう諦めかけていますよ。
でも橘高校の演奏は世界中にファンが多く人を元気にさせる力を持っています。
由于新型冠状病毒肺炎,世界各地仍然存在许多问题.新肺炎的发生起源地点是在哪里并不是重要,无论武汉不是发生起源也去年1月许多武汉市民逃到日本来以来在日本国内开始病毒蔓延,目前的情况是非常地糟糕.我们日本人快要放弃奥林匹克.在其他国家也是如此.
然而橘高中的铜管乐队的演奏会给人们精力,而且全世界有很多支持的人.
Due to the new coronavirus pneumonia, there are still many problems around the world. No matter where the new pneumonia originated, many Wuhan citizens fled to Japan in January last year and the virus has spread in Japan. The current situation is very bad. We Japanese are about to give up the Olympics. This is also true in other countries.
However, performance of Kyoto Tachibana HS SHS Band gives people energy, and there are many supporters all over the world.

本来は去年の甲子園で鳴り響くはずだった“僕らは強くなれる”の演奏を見て、もうちょっとだけ皆で頑張って新型肺炎に完封勝利しましょう。
本来去年在甲子圆棒球大赛时候要观看了的橘高中演奏的“我会坚强”,我们现在再看一下吧.
让我们一起再加油一下,赢得对新型肺炎抵制胜利吧.
Watch the music video for Tachibana HSS HS "We can be strong.", which was scheduled to be watched at last year's National High School Baseball Championship.Let's fight  to win a new type of pneumonia.

日本を愛してくれている親日家の外国籍の友人達と日本の皆が共存共栄し御互いの国を旅行する未来が再び来る日をちょっと信じてみましょう。
以后也当热爱日本的外国朋友们和日本人能够共存共荣,可以去互相的国家旅游的机会的再来,我们相信一下吧.
 Let's believe that the future will come again where foreigners who love Japan and Japanese people can coexist and prosper and travel to each other's countries.

あとちょっと、皆で今年で勝負を決めましょう。
我们尽力赢得今年的新肺炎吧. 
Let's try our best to win this year's new pneumonia.